有些人喜欢过洋节可以理解，但也应尽量尊重其他人的感受，不要演绎过度，激起不良反应。

　　万圣节是西方传统节日，近年来在国内日渐流行。前日，在上海地铁站内惊现4名扮成“僵尸”的女性乘客，把人吓得不轻。在北京各大商场，万圣节服装、道具，也成为许多年轻人的新宠。

　　有人说，参加万圣节化装聚会，把自己扮成鲜血淋淋的僵尸，有助于减压。这个理由是不错的。把自己置身于恐怖环境，狂欢一把，确实能够发泄情绪。但万圣节并不完全等于化装舞会，而有其特有的文化背景。有些人知其一而不知其二，不过是把万圣节当作一个疯狂玩乐的理由。这么过万圣节，不仅误读了人家的节日，也中了商家的圈套。

　　再说了，一个人可以吓自己，却不能不考虑他人的感受。如果是特定聚会场合倒也罢了，扮个僵尸坐地铁，不说吓到老人小孩，也有碍观瞻不是。坐地铁的那几位“僵尸女孩”，据称为了提高效果，嘴角、眼角还用颜料涂抹出“滴血”效果。如此骇人，难免引起其他乘客心理不适。当然，这也许正是她们想达到的效果。

　　更重要的是，中外文化有别，不同文化在交流、融合过程中，很容易引起冲突与反应。万圣节是西方的“鬼节”，西方人在这一天扮鬼恶作剧，其文化背景是为了驱走妖魔。其实，中国也有“鬼节”，如七月十五的中元节。但中国人的传统是敬鬼神而远之，这一点完全不同于西方人的扮鬼神以驱之、娱乐之。因此，在中国的文化背景中，多数人对这种打扮肯定不感冒。

　　有些人喜欢过洋节可以理解，但也应尽量尊重其他人的感受，不要演绎过度，激起不良反应。如果有兴趣，不妨通过国外风俗去了解其文化背景，这样才能把握西方文化的精髓，也可减少闹笑话的概率。另一方面，还应该加强对我们自己传统文化的发掘和创新，让我们的年轻人能从中体验新奇和解压的快乐，让外来的朋友感到文化的吸引。

　　当然，也不得不感慨，中西文化交融的进程无可抵挡。在未来不可知的时间里，人们都将会看到这种中西节日并存的文化形态。拿中国本土节日去抵挡洋节日，或者拿洋节日去替换本土节日的想法，大概都只会是一厢情愿。不同世代的群体，都会根据自己的文化审美眼光，去批判或接受传统或新鲜事物。例如，老一辈人可能看不得僵尸这类打扮，可如今的小孩子却热衷于玩“植物大战僵尸”游戏。那天，家里小孩高兴起来，还把水桶顶在头上扮演“铁桶僵尸”，颇让人哭笑不得。

　　所以，即便对传统文化情有独钟的人，有时也要多加理解和宽容新生代的怪诞举止。否则，万圣节过后还有大小“光棍节”，“光棍节”过后还有圣诞节，多少人能够坚决抵制这种文化与商业合谋的狂欢？

　　本报特约评论员魏英杰

(原标题：万圣节扮鬼狂欢莫演绎过度)